siminaire a Rabat 2004